Services

RÉVISION DE VOS TEXTES

La révision linguistique exige plus qu'une rectitude grammaticale. Elle consiste à adapter vos textes à une situation de communication donnée.

CORRECTION DE LA LANGUE

ORTHOGRAPHE, GRAMMAIRE, SYNTAXE, PONCTUATION

VÉRIFICATION DU VOCABULAIRE

IMPROPRIÉTÉS, ANGLICISMES, RÉPÉTITIONS, PLÉONASMES, TERMES TECHNIQUES, ETC.

UNIFORMISATION DE LA TYPOGRAPHIE

MAJUSCULES, ITALIQUES, ESPACEMENTS, ÉCRITURE DES NOMBRES ET DES SYMBOLES, ETC.

SIGNALISATION ET CLARIFICATION DES AMBIGUÏTÉS

TRAVAIL SUR LE STYLE ET LA SIMPLIFICATION DU TEXTE

VÉRIFICATION DE L'ORGANISATION LOGIQUE DU DISCOURS

MISE EN PAGE IMPECCABLE 
 

TRANSCRIPTION DE VOS FICHIERS AUDIO

À l'actif de Louise Joly, plusieurs centaines d'heures de transcription reformulée en français à partir de fichiers audio fournis par les clients. Pour des résultats probants :

RÉDACTION DU CONTENU EXPRIMÉ À L'ORAL SANS EN MODIFIER LE SENS

REFORMULATION DU CONTENU EN RESPECTANT LES CONTRAINTES DE LA LANGUE ÉCRITE

AMÉLIORATION DU RYTHME ET DE LA COHÉRENCE DU PROPOS SANS L'APPAUVRIR, LE RACCOURCIR OU L'ALTÉRER

ENRICHISSEMENT DU VOCABULAIRE EN CAS DE RÉPÉTITION ET REDONDANCE

SUIVEZ-NOUS              

 


514 499-9113
3600 avenue du Parc
Montréal (Québec) H2X 3R2

© 2015 JOLY COM | Site internet réalisé par VIRTU-OSE | Connexion